Bienes jurídicos o derechos: ilustración ‘in vitro’